Danaher Corporation Localization Project Manager/Worldserver Administrator in Brea, California

Danaher Company Description
At Beckman Coulter, we are dedicated to advancing and optimizing the laboratory. For more than 80 years, we have been a trusted partner for laboratory professionals, helping to advance scientific research and patient care. We do challenging work on a global scale, and are invested in growing our associates’ careers. We embrace continuous improvement, and are passionate about moving science and healthcare forward.

We have a vital role at Beckman Coulter: our focus on innovation, reliability and efficiency has led us to become the partner of choice for clinical, research and industrial customers all over the world.

Beckman Coulter is a Danaher company, operating in two industries: Diagnostics and Life Sciences.

Description
Job Description: * The Localization Project Manager is part of the centralized translation team and performs Worldserver System Administration; manages, tracks and reports on translation projects in WorldServer for internal clients; troubleshoots system failures, documents, validates and implements solutions. * They will manage workflow configuration, filter configuration, system interfaces, and translation memory configuration and cleansing.
* The incumbent will train WorldServer users, help maintain and develop training courses and write documentation.
* The ability to manage multiple Language Service Providers is expected along with successful interfaces with internal clients, vendors and internal proprietary systems.
* Routine responsibilities include management of localization projects including software, terminology management, translation memory management and system troubleshooting. * Establishes goals to meet objectives. * Establishes group standards, procedures, performance levels and documentation requirements. * Provides guidance to staff to achieve goals in accordance with established policies. * Work is reviewed and measured based on meeting objectives and schedules. * Recommends changes to policy which affect group staff. * Develops departmental and or project tactical planning processes. * Communicates project status, issues to management, users and staff. * Adheres to policies and procedures.

Qualification
Requirements: * BS Degree in Computer Science, Localization or other relevant degree with 2 years of experience. * Experienced with WorldServer System Administration and other industry-standard localization and content management tools (Trisoft experience a plus). * At least 2-3 years of localization experience in a fast paced environment. * Software localization experience. * In-depth knowledge of all steps required in the localization process, including quality assurance and validation. * Experience with processing and troubleshooting HTML, Java, xml, resx, Framemaker and other common file formats. * Excellent Problem Solving and Project Management skills.

Danaher Corporation Overview
Danaher is a global science & technology innovator committed to helping our customers solve complex challenges and improve quality of life worldwide. Our world class brands are leaders in some of the most demanding and attractive industries, including life sciences, medical diagnostics, dental, environmental and applied solutions. Our globally diverse team of 62,000 associates is united by a common culture and operating system, the Danaher Business System, which serves as our competitive advantage. We generated $16.9B in revenue last year. We are ranked #133 on the Fortune 500 and our stock has outperformed the S&P 500 by more than 1,300% over 20 years.

At Danaher, you can build a career in a way no other company can duplicate. Our brands allow us to offer dynamic careers across multiple industries. We’re innovative, fast-paced, results-oriented, and we win. We need talented people to keep winning. Here you’ll learn how DBS is used to shape strategy, focus execution, align our people, and create value for customers and shareholders. Come join our winning team.BECKRSR

Organization: Beckman Coulter - Diagnostics
Job Function: Information Technology
Primary Location: North America-North America-United States-CA-Brea
Schedule: Full-time
Req ID: BEC010722